|
 |
|
|
... képet.
Igaz, vannak más heves vérmérsékletű népek is, de azok amilyen könnyen felhevülnek, épp oly könnyen és gyorsan le is csillapíthatók.
Konstantinápolyban egy meglepő jelenetnek voltam szemtanúja. 1911 júliusában történt, midőn a tűzvész elpusztította a város régi negyedének csaknem összes épületeit és hajléktalanná tett tízezreket, két ilyen hajléktalann... |
| 2017-05-06 22:32:35 |
|
|
|
|
|
|
|
... legszívesebben a föld alá süllyedt volna. De a lányát ez nem zavarta,
mozdulatlanul ült a helyén, hideg tekintettel meredt maga elé. Végül is a derék Meng Jü-lou
vetett véget a kínos jelenetnek: zsebéből elővett egy ezüstöt, kifizette és útjukra bocsátotta a
már türelmetlenkedő kulikat.
De Pan mama nem úszta meg ennyivel a kellemetlenségeket. Bent a pavilonban ... |
|
|
| 2014-09-28 00:33:20 |
|
|
|
|
|
|
|
...
A szép Aranylótusz gyengéd szálakat sző
az ajtófüggöny mögött.
Vang anyó ügyesen irányítja
a beszélgetést a teaházban
Lótuszszirom-orca
hóragyogás, jégtündöklés a karcsú tagok fölött
feslő szilvavirág,
ahogy az ajtófélfának nekidől.
Mikor kiles a függöny résén,
s tekintetük először egybefonód... |
| 2014-09-13 15:12:45 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... könyv végére érvén talán hullatnak egy-két könnyet az olvasók intra muros et extra.[1] Megértik-e vajon Párizson kívül? Jogos a kételkedés. E megfigyelésekkel és helyi színekkel zsúfolt jelenetnek a részleteit csak azok méltányolhatják igazán, akik a Montmartre buckái és a Montrouge magaslatai közt élnek, ebben a híres völgyben, ahol állandóan hullófélben van a vakolat, és patakok... |
|
|
| 2013-10-03 12:45:11 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... könyv végére érvén talán hullatnak egy-két könnyet az olvasók intra muros et extra.[1] Megértik-e vajon Párizson kívül? Jogos a kételkedés. E megfigyelésekkel és helyi színekkel zsúfolt jelenetnek a részleteit csak azok méltányolhatják igazán, akik a Montmartre buckái és a Montrouge magaslatai közt élnek, ebben a híres völgyben, ahol állandóan hullófélben van a vakolat, és patakok... |
|
|
| 2013-02-10 14:52:51 |
|
|
|
|
|
|
|
Turgenyev
Első szerelem
Fordította: Áprily Lajos
A vendégek rég elmentek. Fél egyet ütött az óra. A szobában csak a házigazda maradt, Szergej Nyikolajeviccsal meg Vlagyimir Petroviccsal.
A házigazda csengetett, s kivitette a vacsora maradékait.
- Így hát megegyeztünk -... |
| 2013-02-08 12:46:45 |
|
|
|
|
|
|
|
... volna, de amelynek erszényem vallotta volna kárát, bejelentettem a nevemet, félretétettem a könyvet, aztán távoztam. Bizonyára sok gondot okoztam az embereknek, akik - tanúi lévén a jelenetnek - kétségtelenül azon töprengtek, miért fizettem száz frankot ezért a könyvért, melyet tíz-tizenöt frankért bárhol megkaphattam volna.
Egy órával később elküldtem valakit a könyvér... |
| 2013-02-08 12:40:56 |
|
|
|
|
|
|
|
... a férfi feltápászkodott. Milyen reményvesztett, bűnbánó, elkeseredett, megrökönyödött kifejezés ült az arcán! Ez a dolog azonban még aránylag jól végződött.
Tanúja voltam olyan jelenetnek is, amikor alacsony, kis kappa loholt egy nő után, miközben a nőstény az előírásos csábmenekülést színlelte. Egyszerre csak az egyik keresztutcából nagydarab hímkappa csörtetett elő. A nő, a... |
| 2013-02-08 11:53:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... mérséklettel előadott olasz néptáncok érdemelnek.
Eliz kisasszony, bár az első hő tekinteteket, az első szikrázó figyelmet mások nyerték meg, az egész bájkörben legérdekesb jelenetnek tartaték.
S őt a hatás nem tette hiúvá.
A tánc után is hallgatag és szerény volt, mint különben.
Ritkán láttam kedvesebb báli alakot a néptáncokban, ha azo... |
| 2012-12-11 19:22:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... Caterina és Marco
Bűvölet
1
Caterina egy megállóval előbb szállt le az autóbuszról, abban a reménykedett, hogy ha egy útszakaszon gyalogol, oldódik az álmatlan éjszaka feszültsége... |
| 2012-07-20 21:08:33 |
|
|
|
|
